1
00:00:26,430 --> 00:00:27,530
How?

2
00:00:27,530 --> 00:00:30,630
Can you control
Kyuubi chakra well, Tenzo?

3
00:00:31,200 --> 00:00:32,970
So far there have been no problems.

4
00:00:33,470 --> 00:00:36,930
Please call me Yamato, not Tenzo.

5
00:00:37,570 --> 00:00:38,600
Yes, yes.

6
00:00:49,200 --> 00:00:52,400
Finally! It's been cut a bit!

7
00:00:52,700 --> 00:00:56,600
Unlucky! Mine hasn't been cut at all!

8
00:00:57,800 --> 00:01:00,370
I'm better than all of you!

9
00:01:00,370 --> 00:01:02,870
Stupid, you're me too.

10
00:01:02,870 --> 00:01:03,870
Hooray!

11
00:01:07,600 --> 00:01:10,130
Damn, the me over there was great too.

12
00:01:10,430 --> 00:01:12,400
I have to do something.

13
00:01:18,000 --> 00:01:19,170
Hey! Hey!

14
00:01:19,170 --> 00:01:21,300
I have something to ask you, Teacher Kakashi.

15
00:01:21,700 --> 00:01:22,730
What's that?

16
00:01:22,730 --> 00:01:26,370
Is there anyone in Konoha Village
which has the wind element too?

17
00:01:27,400 --> 00:01:28,770
You want to ask the trick, right?

18
00:01:29,170 --> 00:01:30,170
Yes.

19
00:01:31,530 --> 00:01:33,670
Yes, there is one person who has it,

20
00:01:34,800 --> 00:01:36,970
now he's probably playing shogi.

21
00:03:11,620 --> 00:03:12,620
Check.

22
00:03:13,920 --> 00:03:16,280
I lost again.

23
00:03:17,220 --> 00:03:21,680
Means the party finished the next mission,
You're the treat, Master.

24
00:03:22,050 --> 00:03:23,150
Okay.

25
00:03:23,950 --> 00:03:25,050
Hey!

26
00:03:26,220 --> 00:03:27,820
Teacher Asuma!

27
00:03:28,450 --> 00:03:30,380
Good grief. Naruto, yeah.

28
00:03:30,850 --> 00:03:32,120
What do you need?

29
00:03:32,120 --> 00:03:35,380
There's something I want to ask you.

30
00:03:38,920 --> 00:03:43,280
(Heartache)

31
00:03:44,570 --> 00:03:47,370
The secret to changing the nature of the wind chakra, huh?

32
00:03:47,570 --> 00:03:48,530
That's right.

33
00:03:48,530 --> 00:03:52,200
Are you practicing
regarding changes in the nature of the chakras?

34
00:03:52,470 --> 00:03:53,470
That's it.

35
00:03:53,670 --> 00:03:56,000
You have to really understand that.

36
00:03:56,000 --> 00:03:57,570
Are you sure you can do it?

37
00:03:58,300 --> 00:04:01,530
That's why I came here
to ask teacher Asuma.

38
00:04:01,900 --> 00:04:05,900
Master with the wind chakra element
just like me, right?

39
00:04:07,100 --> 00:04:09,730
I didn't think you were
has the wind chakra element, Naruto.

40
00:04:10,370 --> 00:04:11,530
This is surprising.

41
00:04:11,870 --> 00:04:15,630
Teacher Asuma, please teach me the trick.

42
00:04:23,130 --> 00:04:24,730
I wonder how?

43
00:04:24,730 --> 00:04:27,230
I'll help if you treat me to Yakiniku

44
00:04:27,230 --> 00:04:30,300
for Team Asuma
after completing the next mission.

45
00:04:30,430 --> 00:04:32,300
How cunning.

46
00:04:32,300 --> 00:04:33,330
How?

47
00:04:40,070 --> 00:04:43,000
Then maybe that's enough, huh?

48
00:04:43,170 --> 00:04:45,570
Maybe I'll lose it all.

49
00:04:46,550 --> 00:04:49,620
What can I do, this is for my practice.

50
00:04:49,850 --> 00:04:51,850
OK, that's agreed.

51
00:04:56,780 --> 00:04:58,720
This is my chakra knife.

52
00:05:00,820 --> 00:05:05,480
This knife is made from special iron
which absorbs the wearer's chakra elements.

53
00:05:06,180 --> 00:05:08,150
Extraordinary.

54
00:05:08,520 --> 00:05:09,520
Try it.

55
00:05:11,650 --> 00:05:14,050
Try running the disk through the knife.

56
00:05:14,480 --> 00:05:15,480
Okay.

57
00:05:20,180 --> 00:05:24,380
My chakra seems different from yours,
Asuma's teacher.

58
00:05:24,950 --> 00:05:25,950
Hear.

59
00:05:26,120 --> 00:05:29,380
Changes in the basic nature of the wind chakra
is splitting the chakras

60
00:05:29,380 --> 00:05:30,980
and swipe them at the same time.

61
00:05:31,280 --> 00:05:32,480
Swiping them at the same time?

62
00:05:33,450 --> 00:05:37,750
Then you combine the two chakras again.

63
00:05:38,080 --> 00:05:41,520
Once stable, then swipe.

64
00:05:42,150 --> 00:05:43,150
That's right.

65
00:05:43,280 --> 00:05:45,780
The secret is to stabilize and sharpen it.

66
00:05:46,850 --> 00:05:50,350
There's one thing I'm thinking about...

67
00:05:50,350 --> 00:05:51,250
What is it?

68
00:05:51,250 --> 00:05:53,880
Even though the ninja's equipment was already sharp before,

69
00:05:54,120 --> 00:05:57,180
is it important to make it sharper
with the basic nature of the wind chakra?

70
00:05:57,680 --> 00:06:01,980
It's not that it's faster to cut with objects
which is specialized in cutting?

71
00:06:02,350 --> 00:06:04,020
Then, what's the point...

72
00:06:04,280 --> 00:06:07,750
...flows cutting chakra into the weapon
which can be used to cut?

73
00:06:07,920 --> 00:06:11,250
Well, I'll show you whether it's useful or not.

74
00:06:11,820 --> 00:06:12,850
Listen.

75
00:06:12,850 --> 00:06:17,320
We're going to throw this chakra knife
to the tree at the same time.

76
00:06:18,780 --> 00:06:19,780
What for?

77
00:06:20,250 --> 00:06:21,820
Don't ask, just do it!

78
00:06:25,550 --> 00:06:27,280
One two.

79
00:06:36,680 --> 00:06:38,580
That's great!

80
00:06:39,380 --> 00:06:40,780
Not just through trees,

81
00:06:40,780 --> 00:06:44,450
but the rock behind it too
until like that.

82
00:06:46,050 --> 00:06:48,450
Because it's dangerous,
So, I held back a bit.

83
00:06:48,820 --> 00:06:51,120
The rock will also be penetrated
if I'm serious.

84
00:06:52,180 --> 00:06:55,220
The quality of the knife will determine the results

85
00:06:55,220 --> 00:06:58,620
if shinobi with levels
the same fight.

86
00:06:59,880 --> 00:07:01,720
The wind element is very strong

87
00:07:01,720 --> 00:07:04,820
in close combat
or intermediate.

88
00:07:06,180 --> 00:07:08,880
Not many can
using the wind element.

89
00:07:09,320 --> 00:07:10,550
Oh really?

90
00:07:11,280 --> 00:07:13,920
Just come again
if there is anything you want to ask.

91
00:07:14,350 --> 00:07:16,580
However, you should treat me to Yakiniku.

92
00:07:17,180 --> 00:07:18,180
Okay!

93
00:07:18,350 --> 00:07:19,550
Thank You!

94
00:07:22,680 --> 00:07:24,420
Good grief. Just a shadow clone, right?

95
00:07:25,320 --> 00:07:26,480
Damn Naruto,

96
00:07:26,480 --> 00:07:29,350
he forgot there was Choji on our team.

97
00:07:30,020 --> 00:07:31,280
How cunning.

98
00:07:33,880 --> 00:07:36,980
Can he create a new move?

99
00:07:36,980 --> 00:07:39,780
before Akatsuki made his move
at full power?

100
00:07:41,250 --> 00:07:42,480
Let's wait and see.

101
00:07:43,050 --> 00:07:47,080
Wouldn't it be better to hide Naruto
somewhere...

102
00:07:47,080 --> 00:07:49,150
...before meeting Akatsuki?

103
00:07:49,920 --> 00:07:51,880
It depends on the Fifth Hokage's decision.

104
00:08:01,620 --> 00:08:03,820
I see, it's like that, yeah.

105
00:08:03,820 --> 00:08:04,950
Okay!

106
00:08:04,950 --> 00:08:06,450
Let's do it!

107
00:08:07,830 --> 00:08:10,770
Apparently, he got something from Asuma.

108
00:08:12,100 --> 00:08:13,570
He immediately implemented it

109
00:08:13,570 --> 00:08:16,530
use of the Thousand Shadows Technique
effectively. Damn Naruto.

110
00:08:21,270 --> 00:08:22,270
Naruto?

111
00:08:24,370 --> 00:08:28,700
When a friend tries hard
in his work or hobbies,

112
00:08:28,700 --> 00:08:30,600
better bring him some food
or drinks.

113
00:08:32,570 --> 00:08:36,299
He's in more trouble
rather than more effort.

114
00:09:10,030 --> 00:09:13,600
We received a bad report, apparently the village
near the fire country border

115
00:09:13,600 --> 00:09:15,470
had been attacked by someone.

116
00:09:16,970 --> 00:09:18,100
What is Akatsuki?

117
00:09:18,970 --> 00:09:20,830
Yes, that possibility is inevitable.

118
00:09:20,830 --> 00:09:23,970
However, it seems like someone did it
comes from Amegakure Village.

119
00:09:24,600 --> 00:09:27,430
Why?
Why did the neighboring village do it?

120
00:09:28,230 --> 00:09:31,770
If the worst happens,
this could be a conflict between the two countries.

121
00:09:32,270 --> 00:09:35,630
They may want to take advantage

122
00:09:35,630 --> 00:09:37,470
that Akatsuki is targeting Naruto.

123
00:09:37,850 --> 00:09:40,220
They're not that stupid.

124
00:09:40,720 --> 00:09:43,120
However, we must
understand the situation first.

125
00:09:44,720 --> 00:09:45,820
Call Asuma.

126
00:09:46,180 --> 00:09:46,980
Good.

127
00:09:46,980 --> 00:09:50,020
However, there will be fewer Jounin in the village,

128
00:09:50,620 --> 00:09:53,720
if Akatsuki comes to capture Naruto,

129
00:09:53,720 --> 00:09:55,980
protecting himself becomes more difficult.

130
00:09:57,520 --> 00:09:58,520
Yes.

131
00:10:00,380 --> 00:10:03,920
Alright, time to put it together
the experience you have gained.

132
00:10:06,080 --> 00:10:09,280
Meditate on this practice and release the stance.

133
00:10:09,780 --> 00:10:10,780
Good!

134
00:10:10,920 --> 00:10:12,250
Good! Come on!

135
00:10:43,350 --> 00:10:46,080
I did it, I can do it in a moment.

136
00:10:51,850 --> 00:10:53,350
The bad effects of this exercise are:

137
00:10:53,350 --> 00:10:56,350
your mental fatigue will pile up
with that experience.

138
00:10:57,750 --> 00:11:01,450
I knew it from the start...

139
00:11:01,850 --> 00:11:04,580
But, I can almost do it.

140
00:11:05,380 --> 00:11:07,180
Get some rest, Naruto.

141
00:11:07,520 --> 00:11:09,750
This is not the time to rest!

142
00:11:10,080 --> 00:11:12,080
I'm fine, Teacher Kakashi!

143
00:11:14,080 --> 00:11:15,980
Tajuu Kage Bunshin No Jutsu!

144
00:11:16,520 --> 00:11:18,520
What? Oh! Hey, wait a minute!

145
00:11:27,550 --> 00:11:29,380
Wow, this is amazing.

146
00:11:30,220 --> 00:11:31,720
You really tried hard, Naruto

147
00:11:37,150 --> 00:11:40,620
Regarding stamina, it looks like it will be fine.

148
00:11:46,580 --> 00:11:47,620
This.

149
00:11:47,620 --> 00:11:48,620
Yes.

150
00:11:49,580 --> 00:11:50,750
For who?

151
00:11:50,750 --> 00:11:53,150
Nobody.

152
00:11:54,580 --> 00:11:55,950
See you again.

153
00:11:56,250 --> 00:11:58,450
Give my regards to Master Kurenai!

154
00:11:58,600 --> 00:12:01,500
How could he know?

155
00:12:03,400 --> 00:12:04,970
Oh, that's it.

156
00:12:05,400 --> 00:12:08,200
Sorry to interrupt
want to meet Teacher Kurenai.

157
00:12:08,330 --> 00:12:10,970
Eh? You too? How could that be?

158
00:12:11,530 --> 00:12:14,130
Huh? It's common knowledge...

159
00:12:14,130 --> 00:12:15,100
Shikamaru!

160
00:12:15,100 --> 00:12:16,100
Oh, that's right.

161
00:12:17,600 --> 00:12:20,730
We received orders from the Fifth Hokage
for Asuma's team.

162
00:12:20,730 --> 00:12:25,030
Including myself, Choji,
and Ino to get together immediately.

163
00:12:25,530 --> 00:12:26,530
What?

164
00:12:26,830 --> 00:12:29,870
What? All ten team members?

165
00:12:30,130 --> 00:12:31,130
Yes.

166
00:12:34,470 --> 00:12:35,470
Let's go!

167
00:12:38,230 --> 00:12:39,530
four of you,

168
00:12:39,530 --> 00:12:43,530
Asuma Sarutobi, Shikamaru Nara,
Ino Yamanaka, and Choji Akimichi,

169
00:12:43,530 --> 00:12:47,370
you are given a mission to check
the town on the border of the village that had been attacked.

170
00:12:47,830 --> 00:12:48,930
Good.

171
00:12:48,930 --> 00:12:51,630
This happened during the Akatsuki movement
is getting attention.

172
00:12:51,830 --> 00:12:53,400
Carry out this mission carefully!

173
00:12:53,800 --> 00:12:56,000
What are we going to do about Naruto?

174
00:13:02,400 --> 00:13:04,970
This D level mission
it seemed to suit him.

175
00:13:07,500 --> 00:13:08,730
Grave theft, huh?

176
00:13:14,830 --> 00:13:16,800
Succeed!

177
00:13:24,070 --> 00:13:28,430
I did it!
Am I really that great?

178
00:13:29,080 --> 00:13:31,920
At this rate, I'll master it
new moves quickly.

179
00:13:32,450 --> 00:13:35,320
No, you did it
for using this method.

180
00:13:35,580 --> 00:13:37,950
It's because of my brilliant idea.

181
00:13:38,480 --> 00:13:43,020
I'm taking part too, Senior Kakashi.

182
00:13:47,580 --> 00:13:50,920
More importantly,
I'm ready for the next workout!

183
00:13:55,950 --> 00:13:58,920
You can do it
because that is you.

184
00:13:59,880 --> 00:14:00,880
Naruto!

185
00:14:01,820 --> 00:14:04,280
Yamato, let's rest for a while while we can.

186
00:14:05,020 --> 00:14:06,020
I understand.

187
00:14:06,550 --> 00:14:08,450
Is Naruto okay?

188
00:14:09,250 --> 00:14:11,210
He'll be fine
if you take a short break.

189
00:14:11,280 --> 00:14:12,980
This child is truly extraordinary.

190
00:14:14,920 --> 00:14:15,950
That...

191
00:14:15,950 --> 00:14:17,520
Hm? What's wrong, Sakura?

192
00:14:18,750 --> 00:14:19,910
Mrs. Tsunade wants to meet.

193
00:14:53,680 --> 00:14:54,980
Asuma's teacher.

194
00:14:55,680 --> 00:14:57,920
Alright, looks like everyone has come together.

195
00:14:58,450 --> 00:15:00,320
Hey, Master.

196
00:15:00,650 --> 00:15:01,820
What is it?

197
00:15:02,420 --> 00:15:05,080
Come on, aren't you aware, Master?

198
00:15:05,250 --> 00:15:06,250
Oh!

199
00:15:07,680 --> 00:15:12,520
This is the first time we are a team together
after wearing these earrings.

200
00:15:18,620 --> 00:15:21,220
Choji, Ino, good job.

201
00:15:22,250 --> 00:15:24,620
Together with Shikamaru who graduated first.

202
00:15:24,620 --> 00:15:27,720
All members of Team Ten are official
become a Chuunin.

203
00:15:28,620 --> 00:15:32,580
I am no longer assigned to be with you.

204
00:15:33,680 --> 00:15:38,980
Now, you will be captains
and leading a new team.

205
00:15:40,380 --> 00:15:43,750
These earrings are a gift
for all of you.

206
00:15:45,050 --> 00:15:48,780
Don't forget that you guys
is a member of Team Ten!

207
00:15:51,450 --> 00:15:52,450
So.

208
00:15:52,920 --> 00:15:56,350
This is Team Ten's first time
reunited, huh?

209
00:16:00,080 --> 00:16:03,580
Why should I postpone my training
to carry out a mission?

210
00:16:03,850 --> 00:16:06,180
What can you do, right?
This is a mission.

211
00:16:06,180 --> 00:16:09,320
However, it depends on the mission, right?

212
00:16:09,750 --> 00:16:15,220
Why did Grandma Tsunade give us a mission
lowly as tomb stealing?

213
00:16:17,050 --> 00:16:19,880
Hey, Naruto, how's your training going?

214
00:16:20,050 --> 00:16:22,450
Postponed due to a mission.

215
00:16:22,650 --> 00:16:25,020
Ino, are you guys on duty too?

216
00:16:25,280 --> 00:16:27,350
That's right, it's been a long time since we were together.

217
00:16:27,350 --> 00:16:29,150
You're all in this together, huh?

218
00:16:29,780 --> 00:16:30,850
Konohamaru!

219
00:16:30,850 --> 00:16:32,520
Are you on a mission, Brother Naruto?

220
00:16:33,150 --> 00:16:34,420
Yes, you could say that.

221
00:16:34,650 --> 00:16:36,720
What? Told to look for another cat?

222
00:16:38,080 --> 00:16:39,150
Yes.

223
00:16:39,450 --> 00:16:42,480
This is the seventh time,
I'm already a veteran.

224
00:16:43,180 --> 00:16:45,320
So. You guys are trying hard, aren't you!

225
00:16:46,020 --> 00:16:48,350
OK, we'll report first.

226
00:16:48,650 --> 00:16:50,250
See you later, Konohamaru.

227
00:16:50,250 --> 00:16:52,680
Good luck, Uncle Asuma!

228
00:16:53,020 --> 00:16:56,280
Uncle Asuma, huh? Uncle?

229
00:16:57,120 --> 00:16:58,120
Why?

230
00:16:58,120 --> 00:16:59,380
Why?

231
00:16:59,850 --> 00:17:03,050
He is indeed Konohamaru's uncle.

232
00:17:03,050 --> 00:17:05,319
What? So...

233
00:17:05,520 --> 00:17:08,450
Teacher Asuma is the son of the Third Hokage.

234
00:17:08,950 --> 00:17:10,020
I just knew that!

235
00:17:10,319 --> 00:17:11,720
Me too!

236
00:17:14,020 --> 00:17:15,520
What is it?

237
00:17:16,780 --> 00:17:20,079
I didn't expect you to be
the son of the Third Hokage's grandfather.

238
00:17:20,319 --> 00:17:22,550
I have the same chakra element.

239
00:17:22,550 --> 00:17:26,849
It seems I'm more excited than ever.

240
00:17:27,150 --> 00:17:29,120
Then, you can continue your training

241
00:17:29,120 --> 00:17:30,680
No matter what mission you receive.

242
00:17:31,320 --> 00:17:34,820
Don't forget
balance and sharpen!

243
00:17:35,220 --> 00:17:36,550
Okay!

244
00:17:37,650 --> 00:17:40,650
Alright, Team Yamato,
let's go straight to the mission.

245
00:17:41,080 --> 00:17:42,520
Hey, wait a minute!

246
00:17:42,820 --> 00:17:43,980
Naruto.

247
00:17:46,050 --> 00:17:47,450
Are you the team captain?

248
00:17:47,920 --> 00:17:51,420
Yes, I heard Senior Kakashi
have different missions.

249
00:17:52,720 --> 00:17:54,920
I leave Naruto to you.

250
00:17:55,480 --> 00:17:56,480
Good.

251
00:17:56,920 --> 00:18:00,120
Hey, Captain Yamato, we're staying, okay?

252
00:18:00,450 --> 00:18:01,450
Excuse me.

253
00:18:02,780 --> 00:18:03,780
Excuse me! Excuse me!

254
00:18:06,680 --> 00:18:09,220
Now I guess we should go!

255
00:18:10,680 --> 00:18:11,680
Good!

256
00:18:13,250 --> 00:18:16,250
He trained at an incredible speed,

257
00:18:17,180 --> 00:18:20,050
but there is still a lot to go through
for that new move.

258
00:18:20,780 --> 00:18:21,780
I think so too.

259
00:18:22,620 --> 00:18:25,080
Sorry for times like this, Kakashi,

260
00:18:25,080 --> 00:18:27,580
but I want you to meet Jiraiya

261
00:18:27,580 --> 00:18:29,420
and find out the development of Akatsuki.

262
00:18:30,480 --> 00:18:34,580
I want to give Naruto time
to focus on his training, but...

263
00:18:35,350 --> 00:18:37,520
Naruto wanted to finish it as quickly as possible.

264
00:18:37,520 --> 00:18:38,900
So, he pushed himself a little.

265
00:18:39,450 --> 00:18:41,350
Even if there is Yamato there,

266
00:18:41,350 --> 00:18:45,520
there might be an explosion of power
if he continues his training.

267
00:18:46,450 --> 00:18:48,950
I don't think this is the wrong decision.

268
00:19:13,380 --> 00:19:16,120
Look at the suffering of these people.

269
00:19:16,450 --> 00:19:18,780
Their tears! Their anger!

270
00:19:19,780 --> 00:19:22,120
The Fire Nation doesn't need its neighbors.

271
00:19:22,920 --> 00:19:26,120
Words are useless to you
who can't understand each other.

272
00:19:28,220 --> 00:19:31,650
The Fire Nation must rise.

273
00:19:32,150 --> 00:19:36,750
Becoming the highest mountain that unites the world.

274
00:19:37,280 --> 00:19:38,480
For this reason...

275
00:19:39,050 --> 00:19:42,550
Useless Konoha
and the rot must be removed.

276
00:19:44,220 --> 00:19:47,880
We must wake up the Fire Nation!

277
00:19:52,720 --> 00:19:55,850
I will finish this mission soon
and get back to training.

278
00:19:55,980 --> 00:19:57,150
Base.

279
00:19:57,380 --> 00:20:00,380
Don't be reckless just because it's a D-grade mission.

280
00:20:00,650 --> 00:20:02,450
I know!

281
00:21:39,350 --> 00:21:43,950
Why did Grandma Tsunade tell us to
catch grave thieves?

282
00:21:43,950 --> 00:21:46,850
What can you do?
It's too late to complain.

283
00:21:46,850 --> 00:21:47,850
However...

284
00:21:47,850 --> 00:21:51,780
When it comes to grave theft,
they are just common thieves.

285
00:21:51,920 --> 00:21:54,620
You can't say that
during a situation like this.

286
00:21:55,020 --> 00:21:59,050
That seems to be their goal
not because of money as usual.

287
00:21:59,050 --> 00:22:00,050
What do you mean?

288
00:22:00,050 --> 00:22:02,120
I'm still not too sure.

289
00:22:02,120 --> 00:22:04,120
There seems to be a more insidious motive.

290
00:22:04,850 --> 00:22:07,050
Next up, "The Long Sleeper."